К вопросу о неформальном Саммите Совета сотрудничества тюркоязычных государств. Часть 1.

31 марта с.г., в привычном уже формате видеоконференции, состоялось очередное неформальное заседание Совета сотрудничества тюркоязычных государств (сокращенно: Тюркский совет).

Напомним, что это – интеграционный проект, инициированный при лидирующей роли Турции в 2009 году. В его состав входят, помимо Турецкой Республики, Казахстан, Киргизия, Азербайджан, а также Узбекистан. В качестве возможного члена Организации, упоминается также Туркменистан. Наблюдателем в Совете является Венгрия. Ещё один кандидатом на то, чтобы стать наблюдателем в Совете, является Украина.

Обратимся к свежему презентационному фильму, посвященному Тюркскому совету, который вышел буквально под рассматриваемый нами неформальный Саммит – 31 марта с.г. Для владеющим турецким языком, ознакомиться с этим роликом можно по следующей ссылке: https://youtu.be/hTtoe5OYsiE.

Для тех же, кто турецким языком не владеет, приведем ниже краткие информационные выдержки из фильма:

В ходе ролика приводится следующая статистика. Тюркский мир – это «300-миллионное семейство». Суммарная площадь территории тюркоязычных государств составляет 4,5 млн кв. километров. Размер экономик, в общей сумме, оценен в 2 трлн долларов США. Для сравнения площадь Российской Федерации составляет около 17 млн кв. километров. Население – 144 млн человек. ВВП РФ, по данным 2019 года, составил 1,7 трлн долларов. Иными словами, тот самый тюркский мир – и по населению, и по экономическому потенциалу – в два раза превышает Россию.

В ролике к тюркскому миру отнесено 7 стран: 5 членов организации (Турция, Казахстан, Киргизия, Азербайджан и Узбекистан), а также Туркменистан и Венгрия. Головной офис организации находится в Стамбуле. В Будапеште – европейская штаб-квартира Тюркского совета. Сотрудничество, в рамках Организации, осуществляется более чем в 20 областях: от экономики до транспорта, от туризма до образования, от молодежи и спорта до здравоохранения.

В рамках Тюркского совета, существует целый ряд механизмов и инициатив, обеспечивающих совместную работу. К примеру, к их числу относятся: Тюркская торгово-промышленная палата, Тюркский инвестиционный фонд, Транскаспийский транспортный коридор, так называемый «Процесс братских (морских) портов», Совет по здравоохранению, Комитет по координации в сфере здравоохранения, Группа по цепочкам поставок, Программа по обмену студентами и преподавателями, Проект по совместным турам Шелкового пути, Международные лагеря молодежи, Фестивали молодежи, Универсиады, Молодежная платформа и т.д.

Прежде чем, перейти к оценкам состоявшегося мероприятия, обратимся к тем итогам, которые были сформулированы в совместном принятом заявлении. Такое заявление было опубликовано, несмотря на тот факт, что Саммит Тюркского совета был назван «неформальным».

Приведем ниже текст Совместного заявления (перевод документа – неофициальный, авторский – И.С.).

«Декларация неформального Туркестанского Саммита Совета сотрудничества тюркоязычных стран».

В оригинале документ называется, как «Türk Dili Konuşan Ülkeler İşbirliği Konseyi Türkistan Gayriresmi Zirvesi Bildirisi», то есть, речь идет о Саммите Совета Сотрудничества Тюркоязычных Государств. Туркестанский саммит – речь идет о Туркестане, одном из городов Казахстана (см. ниже).

Продолжаем цитирование документа:

«Неформальный саммит Совета сотрудничества тюркоязычных стран (далее — Тюркский совет) прошел онлайн 31 марта 2021 года на тему «Туркестан: одна из духовных столиц тюркского мира.

Заседание проходило под председательством Президента Республики Казахстан г-на Касыма-Жомарта Токаева, а также при участии первого Президента Республики Казахстан, Эльбаши (отец нации в Казахстане – И.С.) и Почетного президента Тюркского Совета г-на Нурсултана Назарбаева, Президента Азербайджанской Республики г-на Ильхама Алиева, Президента Кыргызской Республики г-на Садыра Жапарова, Президента Турции г-на Реджепа Тайипа Эрдогана, Президента Республики Узбекистан г-на Шавката Мирзиёева, Президента Туркменистана г-на Гурбангулы Бердымухаммедова, Премьер-министра Венгрии г-на Виктора Орбана, а также при участии Генерального Секретаря Тюркского Совета уважаемого Багдада Амреева.

Главы государств Тюркского совета, поздравив (друг друга – И.С.) с Праздником Новруза, знаменующего весеннее равноденствие, символизирующего обновление природы и начало новой жизни;

Выразив свои поздравления по случаю приближающейся 30-й годовщины восстановления независимости Республики Азербайджан, Республики Казахстан, Киргизской Республики, Республики Узбекистан и Туркменистана, а также выразив благодарность Турецкой Республике, которая немедленно признала независимость тюркоязычных государств в 1991 году;

Подчеркивая значительный политический и социально-экономический прогресс, достигнутый тюркоязычными государствами за последние годы, и придавая большое значение развитию многосторонних отношений в Тюркском мире (здесь и далее, с большой буквы, как в оригинальном тексте, в качестве имени собственного – прим.) и выражая свою твердую приверженность дальнейшему углублению сотрудничества между тюркскими государствами;

В память об освобождении территории Азербайджанской Республики от военной оккупации и приветствуя окончание армяно-азербайджанского конфликта;

Подтверждая свою решимость определить долгосрочное видение и цели для более тесного сотрудничества и более продвинутой солидарности в Тюркском мире, а также определить (его) стратегическое направление;

Подчеркивая ценные достижения Тюркского совета с момента его создания, подтверждая намерение Тюркского совета повысить свою роль в обеспечении сотрудничества и скоординированной деятельности в Тюркском мире, в большем продвижении и поддержке ценностей и интересов Тюркского мира на региональной и международной аренах;

Подчеркивая важность многостороннего экономического сотрудничества как инструмента, способствующего миру, стабильности, безопасности и процветанию на благо своих народов;

Признавая духовную важность города Туркестан (город в Казахстане – прим.) в объединении народов широкого Тюркского мира;

Восхваляя наследие Ходжи Ахмеда Ясеви, как великого источника вдохновения, основавшего тюркскую школу исламской морали и оказавшего сильное влияние на развитие философии в Тюркском мире;

Выражая важность продолжения консультаций по региональным и международным вопросам, затрагивающим интересы Тюркского мира, в соответствии с Нахичеванским соглашением об учреждении Совета сотрудничества тюркоязычных государств, с целью обеспечения того, чтобы государства-члены Организации разработали общий подход;

Заявляется:

  1. Город Туркестан объявляется одной из духовных столиц Тюркского мира. Подтверждена приверженность тому, чтобы можно было предоставить похожий статус другим избранным древним городам Тюркского мира в будущем, на основании ротационного принципа. Даны указания Секретариату (Тюркского совета – прим.) по подготовке положения по этому вопросу вместе со странами-участницами, с тем, чтобы принять его на Совете министров иностранных дел, перед 8-м Заседанием Тюркского совета, который пройдет в Турции.

 

  1. Первый Президент Республики Казахстан, Эльбаш и Почетный председатель Тюркского Совета Его Превосходительство г-н Нурсултан Назарбаев поддержал инициативу по замене названия Тюркского Совета. Дано указание Министерствам иностранных дел и Секретариату (Тюркского совета – прим.) по тому, чтобы подготовить документы, которые будут служить основой для этого решения, которое может быть принято в ходе 8-го Саммита, который предполагается провести осенью 2021 года в Турецкой Республике.

 

  1. Выражена благодарность Секретариату за подготовку первых проектов документов «Видение Тюркского мира — 2040» и «Стратегия Тюркского совета на период 2020 – 2025 г.», дано указание соответствующим ведомствам стран-участниц по подготовке упомянутых документов, работая совместно с Секретариатом с тем, чтобы их утвердить в соответствии с национальными практиками, предположительно в ходе Саммита в Турции.

 

  1. Выражена солидарность с правительством Азербайджана и его народом в их усилиях по восстановлению, реконструкции и интеграции регионов, затронутых конфликтом, и поддержана нормализацию отношений между Арменией и Азербайджаном на основе взаимного признания и уважения суверенитета, территориальной целостности друг друга и неизменности международно признанных границ;

 

  1. Подчеркнута важность экономических условий, позволяющих Тюркскому совету ставить более амбициозные и достижимые цели, реализовывать стратегически важные региональные проекты, особенно в сферах транспорта, таможни, энергетики и инфраструктуры, и эффективно их реализовывать;

 

  1. Отмечена огромная ценность известного поэта и государственного деятеля Алишера Навои, внесшего большой вклад в развитие литературной, художественной, социально-экономической, научной и культурной жизни Тюркского мира в глазах тюркских народов. По случаю празднования 580-летия со дня его рождения в этом году, Тюркский Совет принял решение учредить Международную премию Алишера Навои.

 

  1. Дано указание соответствующим ведомствам государств-участниц о том, чтобы провести праздничные мероприятия, в координации с Организациями Тюркского Сотрудничества, в память об избранных поэтах, философах и государственных деятелях, внесших значительный вклад в развитие литературы, искусства, науки и культуры Тюркского мири, включая: 1005-ю годовщину со дня рождения Юсуфа Баласагуни, 800-ю годовщину со дня рождения Низами Гянджеви, Юнуса Эмре и года турецкого языка, 580-ю годовщину со дня рождения Алишера Навои, 175-ю годовщину со дня рождения Джамбула Джабаева, 155-ю годовщину со дня рождения Алихана Букейханова, а также 120-ю годовщину со дня рождения Кусеина Карасаева.

 

  1. Высоко оценены важные достижения Секретариата Тюркского Совета со времени последнего Саммита;

Главы государств (членов Тюрского совета – прим.) выразили сердечную благодарность Первому Президенту Республики Казахстан, Эльбаши и Почетному президенту Тюркского Совета г-ну Нурсултану Назарбаеву за руководство неформальным Туркестанским саммитом, а также Президенту Республики Казахстан Касыму-Жомарту Токаеву за руководство встречами на Саммите и его успешное завершение.

Принято онлайн 31 марта 2021 года на азербайджанском, казахском, киргизском, турецком и узбекском языках».

Вне всякого сомнения, одну из центральных ролей в ходе Саммита Тюркского совета сыграл президент Турции Реджеп Тайип Эрдоган. Наряду с казахстанскими устроителями Саммита, его фигура являлась одной из центральных на этом мероприятии. Разумеется, такой статус турецкий лидер получил не в последнюю очередь благодаря той роли, которую сыграла Турция в Нагорно-Карабахском конфликте, в результате которого была одержана победа Азербайджаном.

Процитируем главу турецкого государства:

«Перемены, которые переживает сегодня мировое сообщество, еще более усиливают значимость таких платформ сотрудничества, как Тюркский совет».

Далее:

«Благодаря решениям, принятым по итогам проведенного в апреле внеочередного саммита и последующих заседаний министров, удалось минимизировать негативное воздействие пандемии на объемы торговли», — сказал президент Реджеп Тайип Эрдоган.

Глава турецкого государства подчеркнул, что он желал бы провести очную встречу с главами государств в казахстанском городе Туркестан. Президент Турции также выразил надежду на скорейшее завершение пандемии коронавируса и скорбь по умершим из-за коронавируса нового типа.

Президент Реджеп Тайип Эрдоган поздравил участников саммита с праздником Новруз, символизирующим приход весны и новые начинания, и пожелал, чтобы этот праздник, являющийся совместным культурным наследием тюркоязычных стран, принес счастье, мир и здоровье всему человечеству.

«За 12 лет Тюркский совет завершил процесс институционализации, что повысило международную репутацию структуры. Надеемся, что это решение будет принято по итогам саммита в Турции», — сказал Р.Т. Эрдоган.

Турецкий президент выразил надежду на то, что Туркменистан также в скором времени вступит в Совет, благодаря чему организация еще более укрепится. Турция готова оказать всевозможную поддержку в этом вопросе, сказал Реджеп Тайип Эрдоган.

«Страны Тюркского совета, опираясь на принцип братства, проявляют солидарность во всех вопросах, касающихся независимости, территориальной целостности и суверенитета. В этой связи, в лице моего дорогого брата Ильхама Алиева, вновь поздравляю руководство и народ Азербайджана с победой в Нагорном Карабахе от своего имени и от имени турецкого народа. 44-дневная героическая борьба положила конец 30-летней оккупации. Нагорный Карабах воссоединился с родными землями», — сказал президент Реджеп Тайип Эрдоган.

Глава турецкого государства напомнил, что в Нагорном Карабахе из 67 мечетей были разрушены 63, также были уничтожены церкви.

«Наряду с этим, сегодня — годовщина учиненной в 1918 году массовой резни азербайджанского народа. Мы никогда не сможем забыть Ходжалинский геноцид. Недавно в годовщину геноцида мы вновь почтили память погибших. Я чту память десятков тысяч убитых наших братьев. Важно, чтобы мы продолжили поддерживать Азербайджан и в деле защиты и возрождения тюркского наследия в Карабахе. Вместе с этим, я считаю важным обеспечить возвращение вынужденных переселенцев на родные земли, что способствует развитию региона. Надеюсь, что в скором времени, после праздника Рамадан, мы с моим дорогим братом посетим Шушу, что станет для нас еще одним праздником», — сказал Эрдоган.

Турецкий лидер подчеркнул, что настало время повысить статус Тюркского совета, превратив его в международную организацию.

Эрдоган отметил, что другим вопросом является солидарность с турками-киприотами, которые являются неотъемлемой частью тюркского мира.

«Верю, что мы сделаем все возможное, чтобы устранить несправедливость и экономические эмбарго, с которыми турки-киприоты сталкиваются на протяжении многих лет», — сказал глава турецкого государства, подчеркнув, что совместные усилия тюркоязычных государств способны внести вклад в защиту интересов турок-киприотов.

По словам президента Реджепа Тайипа Эрдогана, участие турок-киприотов в культурных, образовательных, научных и спортивных мероприятиях Тюркского совета поможет снизить негативное влияние изоляции.

«Важно развивать потенциал логистики и грузоперевозок среди стран Тюркского мира. По центральному коридору Восток-Запад через Каспийское море мы можем обеспечить беспрерывные поставки в Европу, что также повысит стратегический вес и процветание наших стран. Мы должны дать импульс проводимым работам в этом направлении. Считаю важным ускорить переговоры по заключению соглашения о международных комбинированных грузовых перевозках. Открытие в Венгрии, по инициативе премьер-министра Орбана, представительства Тюркского совета способствовало тому, что флаг Совета развевается в Европе и прославляет структуру. Другие страны также изъявляют желание быть членами совета в качестве наблюдателей, а также сотрудничать с организацией», — сказал Реджеп Тайип Эрдоган.

Президент Турции выразил надежду на то, что восьмой Саммит Тюркского совета удастся провести 12 ноября в Стамбуле в очном формате с учетом мер по противодействию пандемии.

51.42MB | MySQL:101 | 0,422sec