О реакции в Турции на кризис, связанный с именем футболиста сборной Турции Мериха Демирала

В предыдущей статье мы рассмотрели значение кризиса, связанного с дисквалификацией футболиста сборной Турции Мериха Демираля. 2 июля Турция победила Австрию в матче 1/8 Чемпионата Европы. После напряженной игры главный герой матча Мерих Демираль показал националистический жест «серый волк». На это действие защитника сборной Турции сразу же отреагировала министр внутренних дел Германии (она является хозяйкой Чемпионата Европы) Ненси Фезер. Демираль, в итоге, был дисквалифицирован на 2 матча.

Такое решение сразу вызвало негативную реакцию внутри Турции. Спорными для турок оказались два момента: первое – представление жеста «серого волка» в качестве экстремистского и расистского, второе – оценка действий УЕФА в качестве примера антитурецкой политики. Первый момент мы подробно разобрали в предыдущей статье, указав на изменение значения жеста и расширение его применения. Что касается второго момента, то в Турции считают, что подобное жесткое наказание является беспрецедентным и является демонстрацией дискриминации со стороны спортивных институтов. Возмущало турецкую общественность то, что в случае других политических инцидентов УЕФА, как правило, не применяет несколько серьезные санкции. Щекотливым моментом в этой истории является и то, что в Германии «волчий салют» не запрещен, при этом некоторые европейские политики пытались приравнивать этот жест к «римскому салюту»,[i] который повсеместно признан в качестве фашистской и экстремистской символики. Поэтому все это воспринималось как неоправданное психологическое давление на Турцию.

Этот инцидент фактически привел к дипломатическому скандалу после того, как его начали комментировать европейские политики. 3 июля посол Германии в Турции был вызван в МИД Турции для объяснения этой ситуации. Позже симметричный шаг был сделан и со стороны МИД Германии по отношению к послу Турции в ФРГ. Официальная причина заключалась в получении информации о реакции на начало дисциплинарного расследования.

Ожидаемо кризис повлиял на реакцию ведущих турецких политиков. Президент Турции Реджеп Таййип Эрдоган отменил всю ранее распланированную программу ради посещения матча ¼ финала Чемпионата Европы между Турцией и Нидерландами. В день проведения этого матча в азербайджанской Шуше прошел неофициальный саммит Организации тюркских государств, который Эрдоган пропустил. Поэтому интерес Эрдогана к случившемуся был большим. Президент до и после матча с Нидерландами сделал резонансные комментарии. Сначала он сказал: «Кто-нибудь говорит немцам и французам, почему на их формах есть орел и петух, почему вы уподобляетесь им? В данной ситуации Демирал таким образом показал свое воодушевление»[ii] и «У такого решения не может объяснения, это на 100% политическое решение. Оно очернило их души, но, слава Богу, оно не повлияло на мотивацию нашего народа».[iii] Резкую реакцию дал и его партнер, лидер Партии националистического движения (MHP), Девлет Бахчели. Он назвал это решение скандальным, которое нельзя одобрить: «Проникновение расистских и фашистских тенденций в УЕФА – это позорная примитивность. Помимо очевидных очагов враждебности к туркам и Турции, участие УЕФА в этом злом караване является предвзятым и неправильным».[iv]

Не обошли без внимания этот инцидент и оппозиционные политики, что подтверждает тезисы нашей предыдущей статьи. Свою реакцию выразил лидер Народно-республиканской партии (CHP) Озгюр Озель, который назвал инцидент политизированным. Но наиболее ярко салю позицию выразили представители националистической фракции CHP. Мэр Анкары Мансур Яваш назвал «серого волка» национальным символом турок, который не имеет политического подтекста,[v] а мэр Болу Танжу Озджан пообещал поставить памятник Демираля в этой позе. Красноречиво отреагировала и Хорошая партия (İYİ), которая предложила на законодательном уровне закрепить «серого волка» в качестве национального символа Турции.

Подытоживая статью, мы отмечаем, что сложившийся инцидент вызвал большой ажиотаж внутри Турции. Он имеет две линии особенности интерпретации.

Во-первых, наказание, вынесенное Мериху Демиралю называлось политическим и дискриминационным решением, показывающим недружественное отношение к Турции.

Во-вторых, «серый волк» подавался как национальный символ турок, который имеет историческое и культурное значение, не обладает политическим контекстом и не направлен против других народов.

[i] https://x.com/franckentheo/status/1808368280945541490?s=6

[ii] https://medyascope.tv/2024/07/05/erdogandan-merih-demiralin-bozkurt-isaretine-yorum-kimse-fransizlarin-formasinda-horoz-var-niye-horozlaniyorsun-diyor-mu/

[iii] https://www.aa.com.tr/tr/gundem/cumhurbaskani-erdogan-uefanin-merihe-verdigi-ceza-siyasi-bir-karardir/3268437

[iv] https://www.trthaber.com/haber/gundem/bahceliden-uefaya-tepki-merih-demirala-verilen-ceza-skandal-866786.html

[v] https://x.com/mansuryavas06/status/1809196721290768604?s=61