В Приложении Б – окончание перевода недавней статьи, опубликованной агентством Bloomberg[i]. Начало – в Приложении А (см. Часть 19). Автор немного отредактировал переведенный текст и добавил полезную информацию (она выделена курсивом).
Приложение Б
Трения в отношениях между Саудовской Аравией и Россией уже дали о себе знать. В то время как Саудовская Аравия почти сразу выполнила обещание сократить объемы добычи на 600 тыс. баррелей в сутки (согласно венскому соглашению, подписанному членами Организации стран – экспортеров нефти (ОПЕК) 30 ноября 2016 года, королевство обязалось сократить производство «черного золота» на 486 тыс. баррелей в сутки по сравнению с уровнем нефтедобычи октября прошлого года, составившим 10,544 млн баррелей в сутки), Россия выполнила свою часть соглашения и сократила добычу на 300 тыс. баррелей в сутки лишь через 4 месяца. По словам некоторых источников, Эр-Рияд был крайне недоволен тем, с какой скоростью Москва выполняла свою часть соглашения.
В этой ситуации нет ничего нового. Последний раз, когда саудовцы и россияне пытались согласовать нефтяную политику (это был пятилетний временной промежуток, завершившийся в 2004 году), их попытки провалились, потому что Москва не выполнила свое обещание по масштабам сокращения добычи, а Эр-Рияд вышел из себя.
Это произошло еще до того, как американская сланцевая индустрия поколебала баланс сил на мировом нефтяном рынке и заставила экспортеров нефти приспосабливаться к изменившимся условиям. С момента начала падения цен на нефть в середине 2014 года все они столкнулись с проблемой недопоступления средств в бюджет, которая заставила многих брать кредиты и расходовать накопления.
«Главной движущей силой являются доходы от продажи нефти», – говорит Д.Браун, исполнительный председатель совета директоров L1 Energy, подразделения инвестфонда М.Фридмана LetterOne Holdings, и бывший глава BP. Однако, по его словам, не менее значимым мотивом является стремление повысить «геополитическую роль энергоресурсов».
Как отмечают руководители нефтяных предприятий, аналитики и чиновники, наблюдающие за этими двумя странами, помимо денег, в данном случае большую роль играют политические мотивы и стремление покончить с многолетним нефтяным соперничеством.
Эр-Рияд видит в нефтяной политике инструмент для оказания влияния на российскую политику на Ближнем Востоке, где Саудовская Аравия и Россия поддерживают противоборствующие стороны в конфликтах в Сирии и Йемене. Чтобы продемонстрировать готовность к сотрудничеству, В.Путин и принц Сальман провели личную встречу «на полях» саммита «Большой двадцатки» в Китае.
В апреле с.г. принц Сальман заявил в интервью Washington Post, что сотрудничество в конечном счете натолкнулось на дружеские отношения Москвы с Ираном – противником Саудовской Аравии. «Главная задача заключается в том, чтобы убедить Россию не делать все ее ставки в регионе на Иран», – заявил 31-летний принц.
Между тем впервые со времен распада Советского Союза в 1991 году Москва стремится увеличить свое влияние на Ближнем Востоке, часто сталкиваясь с США.
Для нефтяных трейдеров альянс Саудовской Аравии и России изменил расстановку сил. В течение многих лет они тщательно следили за комментариями и заявлениями чиновников энергетических ведомств ближневосточных стран, выступавших «на полях» встреч ОПЕК в венских отелях, а теперь они стали гораздо внимательнее относиться к комментариям Кремля.
Такой резкий поворот во взаимоотношениях произошел спустя десятилетие антагонизма в сфере энергетической политики: в 2008 году (когда за 5 месяцев цена на нефть упала более чем на 100 долларов) Россия отказалась сотрудничать с Саудовской Аравией, чтобы стабилизировать цены.
На встрече в Вене в ноябре 2014 года министр энергетики Саудовской Аравии А.ан-Наими и И.Сечин, глава российского гиганта «Роснефть», поспорили о том, как нужно управлять нефтедобычей. И.Сечин заявил о неприемлемости сокращения производства, добавив, что российские компании продолжат добычу в прежних объемах. А.ан-Наими не смог скрыть свой гнев. «Похоже, никто не готов к сокращениям, поэтому, я полагаю, встреча окончена», – сказал он.
У нынешнего альянса Саудовской Аравии и России новые лица: министр энергетики А.Новак и Х.аль-Фалих, который занял должность А.ан-Наими после его отставки в мае 2016 года. Спустя 6 месяцев эти двое сумели убедить около двух десятков стран в необходимости сократить объемы добычи. Они часто беседуют по телефону и уже провели несколько совместных пресс-конференций. Несколько раз они выступили с совместными заявлениями, чтобы поддержать цены на нефть.
Однако этот союз может распасться столь же стремительно, как он был создан. Объемы производства сланцевой нефти растут настолько быстро, что, по прогнозам Управления энергетической информации США, добыча американского сырья может достичь рекордной отметки в 10 млн баррелей в сутки уже в следующем году (больше текущих объемов добычи Саудовской Аравии).
Эта тенденция может негативно сказаться на симбиозе России и Саудовской Аравии. Несколько дней назад И.Сечин призвал правительство разработать план выхода из соглашения о сокращении объемов добычи и пообещал быть «готовым к конкурентной борьбе». В марте с.г. «Роснефть» уже предупреждала об опасности «возобновления ценовой войны».
Если не убедить производителей Соединенных Штатов ограничить добычу наряду с Саудовской Аравией и Россией, то начавшаяся в результате борьба за долю рынка может его разрушить, предупредил бывший российский министр энергетики И.Юсуфов[ii].
[i]Blas J., Farchy J. Riyadh Dances With Trump But Goes Home With Putin to Prop Up Oil // Bloomberg, 21.05.2017 c дополнениями 22.05.2017. URL: https://www.bloomberg.com/news/articles/2017-05-21/setting-differences-aside-saudi-russian-courtship-underpins-oil
[ii]Саудовская Аравия и Россия расходятся во всем, кроме нефти // ИноСМИ, 22.05.2017. URL: http://inosmi.ru/politic/20170522/239402935.html